Keine exakte Übersetzung gefunden für رائد التكنولوجيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رائد التكنولوجيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In absolute terms, the gap between the ICT leaders and the ICT laggards is growing.
    ومن الناحية المطلقة، تتزايد الفجوة بين البلدان الرائدة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبلدان المختلفة عنها.
  • Japan is the leader of the world's high-tech industry.
    تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.
  • On the one hand, Israel is part of the new economy, with its high-technology companies leading the way in important technological fields.
    فمن ناحية، إسرائيل طرف في الاقتصاد الجديد بما لديها من شركات رائدة في التكنولوجيا المتقدمة في مجالات تكنولوجية هامة.
  • Japan is one of the leading countries in the field of heavy particle cancer radiotherapy technology.
    واليابان أحد البلدان الرائدة في مجال تكنولوجيا العلاج الإشعاعي للسرطان بالجزيئات الثقيلة.
  • Initial experiments have shown that ICT provide instruments which can be used by partnerships to reinvent government and sustain economic and social growth.
    تُظهر التجارب الرائدة أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفِّر الأدوات اللازمة لبناء شراكات ناجحة تهدف إلى إعادة تكوين الحكومات ودعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  • Wind power now receives more investment annually than large hydropower or nuclear, making it the leading climate mitigation technology in the eyes of financiers.
    وتستحوذ شركات الطاقة المائية حالياً على استثمارات سنوية تفوق الاستثمارات في شركات الطاقة المائية الضخمة والطاقة النووية، مما يجعلها الرائدة في تكنولوجيا تخفيف أثر المناخ في أعين الممولين.
  • The United Nations Office at Geneva was designated as the lead conference-servicing centre for the introduction of speech recognition technology.
    وكُلف مكتب الأمم المتحدة في جنيف بأن يكون مركز تقديم الخدمات للمؤتمرات الرائد في إدخال تكنولوجيا إملاء النصوص على الحاسوب.
  • Reinforce the creation of joint mechanisms for the development, consolidation and marketing of high-technology products and services, such as software development, distance education and others;
    تعزيز إنشاء آليات مشتركة لتطوير وتعزيز وتسويق منتجات وخدمات التكنولوجيا الرائدة مثل إعداد البرامج والتعليم عن بعد وغير ذلك؛
  • The soon to be launched Radarsat-2 satellite would maintain Canada's leadership in satellite technology.
    أما الساتل ”Radarsat-2“ الذي سيتم إطلاقه قريبا، فسيحافظ لكندا على مكانتها الرائدة في مجال تكنولوجيا السواتل.
  • FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks.
    وتابع قائلاً إن هذه البرمجيات تُفيد الأعمال التجارية، فكثير من شركات التكنولوجيا الرائدة تستخدم هذه البرمجيات لتنفيذ مهام حرجة.